會員約章 Mutual agreement

會藉申請者必須同意以下約章，才能前往申請成為 會員，以練就「勁太極十二式」內功為第一個目標。Mutual Agreement must be agreed upon first before go on for membership application. The first target of our member is to master the Jin12 Moves “Jin” kung fu.

1.成為會員後，會盡量享用本中心在互聯網上為會員專備的系 統視頻、勁論壇、報讀導學課程、參加各類會員專享活動，練好身體，研究發勁的學問，發展自我的興趣和體能。Being a member, I promise to join in the services through this Web Application, to made my body fit in an even more active way, building up my knowledge in Fa Jin, develop my own potential.

2.自己享受到身心的好處後，有責任以活潑的方法，把勁太極介紹給有需要和 興趣的親友，把「勁太極」力學之風，吹得更遠、推得更廣。I will promote the benefits of practicing to my friends and relatives once I taste the joy of Jin Tai Chi, promoting the”Jin” to far ends of the world.

3.在各會員場合均會衣著得體、言談有禮、服飾整齊、看別人比自己 強。I will act appropriately in my clothing, speaking and behavior, see other as our senior, not to let it down our Tai Chi community.

4.即 使會員樂意為本中心引見推廣渠道，在未經本中心正式書信受權，一概不能使用本會印章、橫幅等具代表性的圖像字符等。A member introducing the Centre to promotion channels is not allow to use the Centre’s logo and calligraphic symbols if without formal written permission from the Centre.

5.如遇嚴重不守規或使本會名譽受損者，會被即時終止其個人會藉。A member understands that if he or she seriously infringes the rules or damage the reputation of the Centre, he or she may be terminated the membership immediately.